为了完成母亲心愿，江南万飞前往吉隆坡寻找哥哥万阳（谢霆锋饰）

麦耿愧疚之极，语版从此远离尘世避入深山。刹时间，江南王兰百感交集，往事一古脑涌上心头。

为给师傅报仇，语版麦耿和陈钊到处查访凶手，终于查明凶手正是恶霸张桐仁的儿子张大任，愤怒的麦耿一掌将其打死。看到考虑被打碎的天灵盖，江南小刚的妈妈--省体委武术处处长王兰断定，这打虎的掌法正是失传多年的八卦莲花掌。经老乡指导，语版王兰终于寻到了麦耿居住的小屋，与失散多年的亲人紧紧地拥抱在一起。

特别是麦耿因练功刻苦，江南深得师父八卦莲花掌的绝技真传，武艺超群特别是麦耿因练功刻苦，语版深得师父八卦莲花掌的绝技真传，武艺超群。

刹时间，江南王兰百感交集，往事一古脑涌上心头

关押中的犯人被警察查韦斯射杀，语版马丁追捕对方但终于错失。无常组控制了听听，江南在深入调查的过程中却发现御天监总督严大人深陷连环杀人案

已在香港立足开馆的叶问（甄子丹饰）与太太张永成（熊黛林饰）平静地生活，语版不料小儿子叶正就读的小学发生了流氓滋扰事件，语版参与闹事的正是田傲山（梁家仁饰）昔日的徒弟马鲸笙（谭耀文饰）。于是叶问带领徒弟徐力（张继聪饰）等人保护了黄老师（吴千语饰）、江南校长（刘以达饰）以及众小学生，江南并结识了同样是永春传人的车夫张天志（张晋饰），二人惺惺相惜。

可是事件却没有止步于此，语版马鲸笙的老板（迈克.泰森饰）才是幕后黑手，语版探长肥波（郑则仕饰）也卷入了其中，与此同时，张天志向叶问发起了谁是正宗永春的挑战，叶问该如何应战？日军将领三蒲（池内博之饰）是名武痴，江南他以一袋白米作奖赏，江南派李钊四处搜寻能打国人在打斗场上与日军切磋，多名昔日武馆馆主及武痴林因此惨死。